7 min - Diferencias entre "hard" y "hardly"
- Ejemplos comunes y expresiones
- Errores comunes
- Consejos para recordar
- ¡Vamos a practicar el uso de hard y hardly!
¿Confundido entre “hard” y “hardly”? No te preocupes, es más común de lo que crees. Ambas palabras suenan parecido, pero su significado y uso en inglés son muy diferentes. En esta guía de Novakid clara y sencilla, te explicamos cuándo usar cada una para que evites errores y mejores tu comprensión del idioma.
Diferencias entre "hard" y "hardly"
La diferencia entre “hard” y “hardly” es fundamental para entender su uso en inglés y puede ser un gran desafío para los estudiantes. “Hard” se refiere a algo que requiere esfuerzo o dificultad, mientras que “hardly” implica que algo es casi nada o muy poco. Por ejemplo, “He works hard” se traduce como “Él trabaja duro”, mientras que “I can hardly hear you” se traduce como “Casi no te escucho”.
Es crucial comprender que “hard” y “hardly” no son intercambiables. Usarlas incorrectamente puede llevar a malentendidos, afectando la claridad de la comunicación. Reflexionemos más sobre cada una de estas palabras para entender mejor sus usos específicos.
Hard
“Hard” se traduce como “duro” y se usa tanto como adjetivo como adverbio. Como adjetivo, describe una superficie sólida o firme, por ejemplo, “The table is hard” (La mesa es dura). También puede describir algo que no es suave, como en “The mattress was hard” (El colchón era duro).
Como adverbio, “hard” indica dificultad o intensidad en acciones o cualidades. Por ejemplo, “He works hard” (Él trabaja duro) muestra un gran esfuerzo.
La pronunciación de “hard” es /hɑːd/ y su uso correcto es esencial para expresar correctamente el nivel de esfuerzo o dificultad en inglés.
Hardly
“Hardly” es un adverbio que significa “apenas” o “casi no”, indicando un grado muy limitado de algo. Tiene una connotación negativa, sugiriendo que algo no está sucediendo o es verdadero en una mínima medida.
Por ejemplo, en la oración “I can hardly hear you” (Apenas puedo oírte), se indica que la acción de escuchar es casi imposible. Es importante recordar que “hardly” no debe ser usado en contextos donde se quiere expresar esfuerzo, ya que eso podría llevar a malentendidos.
Ejemplos comunes y expresiones
Ahora que conocemos la teoría, veamos cómo se utilizan “hard” y “hardly” en la práctica. Estos ejemplos y expresiones comunes te ayudarán a visualizar mejor el uso correcto de cada palabra en diferentes contextos.
Vamos a sumergirnos en algunos ejemplos específicos para cada palabra.
Ejemplos con «hard»
En el contexto de trabajo o esfuerzo, “hard” sugiere un nivel significativo de esfuerzo. Por ejemplo, “I worked very hard last week” (Trabajé muy duro la semana pasada). Otra oración típica es “She works hard to achieve her goals” (Ella trabaja duro para alcanzar sus metas).
“Hard” también puede describir características físicas. Por ejemplo, “This nut is very hard” (Esta nuez es muy dura). Otro ejemplo es “The exam was a lot of very hard well” (El examen fue muy difícil).
Estos ejemplos muestran cómo “hard” se usa para describir tanto esfuerzo como dureza física.
Ejemplos con «hardly»
“Hardly” se usa para indicar que algo es casi inexistente. Por ejemplo, “There’s hardly any space left in the suitcase” (Apenas queda espacio en la maleta). Otro ejemplo es “I could hardly see the band members” (Difícilmente podía ver a los miembros de la banda).
Además, “hardly” puede expresar dificultad en acciones. Por ejemplo, “I was hardly able to hear him speak all” (Apenas pude escucharlo hablar).
También se usa para indicar rareza, como en “She hardly ever goes out to the times sth” (Ella casi nunca sale).
Errores comunes
Las palabras “hard” y “hardly” tienen significados opuestos, por lo que es esencial usarlas correctamente para evitar confusiones. Un error común es usar “hardly” en lugar de “hard”, lo que altera drásticamente el significado de una oración. Por ejemplo, decir “I worked hardly” en vez de “I worked hard” cambia el sentido de que alguien trabajó mucho a casi no trabajó.
Otros errores incluyen decir “more hard” en lugar de “harder” al comparar esfuerzos. También es frecuente que los estudiantes usen “hardly” en oraciones afirmativas donde “hard” sería más apropiado, lo que puede llevar a malentendidos. Es importante practicar y revisar estos errores para mejorar la precisión en el uso de “hard” y “hardly”.
Consejos para recordar
Para recordar la diferencia entre “hard” y “hardly”, una técnica útil es asociar “hard” con esfuerzo y dificultad, mientras que “hardly” implica escasez o poco esfuerzo. Recuerda que “hard” describe la intensidad o fuerza de una acción, mientras que “hardly” se utiliza para minimizar o atenuar la acción puede ser muy útil.
Para aprender las diferencias también se recomienda acudir a YouTube que cuenta con numerosos canales educativos donde se explican diferencias como la de “hard” y “hardly” mediante videos interactivos y fáciles de seguir. Plataformas como Quizlet permiten practicar con tarjetas didácticas, juegos y pruebas que ayudan a reforzar el vocabulario y el uso correcto de estos adverbios.
Otras formas divertidas de aprender incluyen escuchar canciones en inglés prestando atención al contexto en que se usan estas palabras. Además, se pueden utilizar juegos de mesa educativos en inglés, como Scrabble, Taboo o Boggle, para fomentar el uso del idioma de manera lúdica.
¡Vamos a practicar el uso de hard y hardly!
Para poner a prueba tus conocimientos, te invitamos a realizar este breve cuestionario sobre “hard” y “hardly”. Responde las siguientes preguntas y verifica tus respuestas para ver cómo te fue. ¡Buena suerte!
Entender la diferencia entre “hard” y “hardly” es crucial para comunicarse eficazmente en inglés. “Hard” implica esfuerzo y dificultad, mientras que “hardly” sugiere casi nada o muy poco. Practica con los ejemplos y el cuestionario proporcionados para dominar estas palabras y mejorar tus habilidades en inglés. ¡Pon a prueba lo aprendido con nuestra primera clase gratuita!
